عيني عينك يا اصايل نجد

مرحبتين اخوني الكرام ولأفاضل ....

حبيت قبل ان اودعكم أن اقدم لكم هذه المشاركة .. وهي لما اطلعت عليه في مجلة ليلة خميس آخر عدد ( 107 ) ...
وقبل ان تعرفوا لما وكيف .ز تأملوا معي هاتين القصيدتين المسروقة والأصلية ...

وللاسف الشديد التي أمتهنت السرقة هذه المرة إمرأة|1| |1| |1| |1| |1| لونها من رجال كان تنبلع لكن إمرأة يقال أنها شاعره لها باع طويل في القصيد والنضم ويمكن المحاورة:D :D :D :D :D :D :D

والظاهر اللي نشر لها القصيدة لم ينتبه للقصيدة نفسها بل شخص في عيونها .. اللي كلها رموش تركيبة وكحل مرسمه نرسمومه وياالله تاخذ بعض الرجال اللي ماعندهم نظر حتى في العيون على العموم لااريد ا اطيل عليكم قبل ان تقرأو القصيدتين ..

تقول اصايل نجد بقصيدتها :

[poet font="Simplified Arabic,14,blue,normal,normal" bkcolor="" bkimage="http://www.mahroom.net//backgrounds/7.gif" border="solid,5,sienna" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
لا تشتكي من ضيقة ايامك لا حد = ادفن همومك كــــلها تحت الثرى
احفرلـــــسرك داخل انفاسك لحد = لا صار هراج المـــــلا بك ما درى
اللي لــــمس جرحٍ بجوفك مابرد = يفرح اليا ابطى الجرح والا مابرى
تبقى بوجداني لو الحاسد حسد = واقـول احبك واعلن الحب جهرى
حبك بقـــلبي عاش واثمر ونفرد = ولاغيرك أومثلك على بالي طرى
ان زانت الــــــدنيا قضيناها رغد = والا صبرنا لين يـــجري ماجرى
[/poet]

وإليكم ايضا القصيدة الاصلية وهي لشاعر عبد العزيز السناني والتي غنّها ولحنها فنان العرب في شريطه ( المعاناة ) قبل اكثر منخمس سنوات ..
تقول القصيدة :

لا تشـــتكي من جــــور الأيام لـناس ...... أدفن همومك في ثرى الصمت كله
أســــرار عمرك خلها تحت الأنـفاس ...... لصـــــار هراج القـــــفا فــاطنٍ له
هذاك يفرح لا لمس جرح الإحـساس ...... وهذا مــــلالي لا لــــــقى فيك علّه
تعيش في الوجدان ما عاش هالراس ...... لولاك قــــل لي ويش أنا عايشٍ له
إن زانت الايـــام ياشــــــوق لا باس ...... وإلا صـــــبرنا لـــين ربك يــــــحله
وبعد أيها الأخوة الأعزاء والقراء ألا فاضل يا هل ترى ماذا عساكم أن تلاحظوا بعد ان قرأتم هاتين القصيدتين ? من أغتال من (أصايل نجد) بقصيدتها التي خلت منها الروح الحقيقة والأحساس الجميل والأسلوب الذي يرقى بمستوى القصيدة لتدخل عليها كلمات مركبة تدل دلالة واضحة على أنها قصيدة ( مش حالك ) ( شيء بلاش ربحه بّين ) وأنها مركبة لا تدل على ان قائلتها تعبت في نضمها ? وبين قصيدة الشاعر (عبد العزيز السناني ) تلك التي أكتمل عِقدها واستوفت شروط القصيدة التي تعذب الألسن في ترديدها والآذن في سماعها وستبقى كلماتي في قصيدة الشاعر( عبدالعزيز السناني) مجروحة ولن أفيها حقها وحق شاعرها من الشكر والتمجيد ..
فرق كبير بين مانضمته أصايل وبين ما نضمه الشاعر عبدالعزيز ? والسرقة واضحة للعيان كوضوح الشمس في كبد السماء وكيف واتت اصايل الجرأة على سرقة القصيدة وتحريفها ? كيف غفل عنها الناشر ولم يلاحظها أو مررها مرور الكرام وهذه مصيبة شاعر يحكم على جودة القصائد من راد ائتها تنشر قصيدة تغنى بها فنان العرب على مراء منه .. ومع احترامي لشخصها الكريم كيف لم يدور في خلدها أن أمرها سيكشف !
أتريدون أن اشرح لكم بالتفصيل تلك القصيدتين المزيفة منها والأصلية .. أعتقد ان الشرح سيطول ولكن دعوني أقرب لكم الفرق وستعرفون بما لا يقبل الشك كيف سطت هذه الشاعرة على القصيدة الأصلية وحرفت فيها ...
تأملوا معي الأبيات بالتفصيل وقارنوا بينها الآن :

1/السناني :
لا تشتكي من جور الأيام لناس ...... أدفن همومك في ثرى الصمت كله
أصايل :
لا تشتكي من ضيقة ايامك لا حد ....... ادفن همومك كلها تحت الثرى

تأملوا تبديل الكلمات في بيتها حتى ان لحن البيت قد تغير ( جور الأيام لناس ... ضيقة ايامك لحد ) ... ( همومك في ثرى الصمت .... همومك كلها تحت الثرى ) تحريف ولكن بغباء . ماذا جاءت به الشاعرة من جديد تحريف بسيط لم يكلفها إلا فنجال القهوة الذي كانت تحتسيه وهي تكتب وتمحي في البيت ....

2/ السناني :
أسرار عمرك خلّها تحت الأنفاس ..... لصار هراج القفا فاطنٍ له

أصايل :
احفر لسرك داخل انفاسك لحد ..... لا صار هراج الملا بك ما درى

بربكم تأملوا البيتين أيهما اقرب لحس المتذوق هذه نقطة النقطة الأخرى والأدهى والأمر تعالوا معي قليلاً ( أسرار عمرك خلها تحت الأنفاس .... احفر لسرك داخل أنفاسك لحد ) .. ( لصار هراج القفا فاطنٍ له ... لا صار هراج الملا بك ما درى ) .. وربي مصيبة ( وعلى علينك ياللي تشوف ) . لحظة أقرءوا هذا الشطر .. لا صار هراج الملا بك مادرى ... فعلا غبية اليست لها ذائقة شعرية تفرق في معنى البيت وهل هو ملائم أم لا .. ( طيب اذا ما درى به هراج الملا كيف سيتكلم فيه) ..
هل فعلا تستحق أن يقال لها شاعرة وهي تكتب هذا ? وشر البلية ما يضحك !

3/ السناني :
هذاك يفرح لا لمس جرح الإحساس ....... وهذا ملالي لا لقى فيك علّه
أصايل :
اللي لمس جرح بجوفك مابرد ....... يفرح إليا ابطى الجرح وإلا مابرى
( هذاك يفرح لا لمس جرح الإحساس .... اللي لمس جرح بجوفك مابرد ) .... ( وهذا ملالي لا لقى فيك عله .... يفرح اليا ابطى الجرح وإلا مابرى ) ...
تحريف مع تعديل والمعنى واحد .....

4/ السناني :
تعيش بالوجدان ما عاش هالراس ...... لو لاك قل لي ويش أنا عايشٍ له
أصايل :
تبقى بوجداني لو الحاسد حسد ....... أقول احبك وأعلن الحب جهرى
على مين تلعبينها يا اصايل ( على هامان يافرعون ) ... استعجلتى الشهرة بهذا السقوط السريع .. اليس المعنى واحد ألم تحرف في الأبيات مالجديد الذي أضافته كي نستطيع أن نبرئها مما وقعت فيه ... لا يستحق شرح اكثر مما هو واضح .. ( تعيش في الوجدان ما عاش هالراس ...... تبقى بوجداني لو الحاسد حسد ) ... ( لو لاك قل لي ويش أنا عايش ? له ... أقول احبك وأعلن جهرى ) ...

5/ السناني :
إن زانت الأيام يا شوق لاباس ...... وإلا صبرنا لين ربك يحله
اصايل :
ان زانت الدنيا قضيناها رغد ....... والا صبرنا لين يجري ما جرى
لا جديد ياشاعرتنا ..( إن زانت الأيام ياشوق لا باس ...... إن زانت الدنيا قضيناها رغد ) .. ( وإلا صبرنا لين ربك يحله .... وإلا صبرنا لين يجري ما جرى ) ... لا وهي تكتب القصيدة ألم تعيدها مرة أخرى لتعلم انها وقعت في خطا لا يغتفر من شاعرة مشهود لها، إن كانت فعلا شاعرة .. بربكم هل شاعرة مثلها وهي تكتب القصيدة تخاطب
بها شعراء ومتذوقين من شرق آسيا( صه لسانك أنا فيه معلوم ) كيف تناست اصايل نجد أن فينا الشاعر وفينا الناقد وفينا المتذوق اللبق كيف نسيت هؤلاء ام أنها هي التي لا يعلى عليها .. أي ثقافة شعرية مثل هذا المعنى تكتب .. أريد معنا لما قالته... وإلا صبرنا لين يجري ما جرى ... جملة حالية تنتظر جواب لفعل كان في الماضي ...

5/ اصايل :
حبك بقلبي عاش واثمر وانفرد ...... ولا غيرك أو مثلك على بالي طرى
( ولا غيرك أو مثلك ) اليس المعنى واحد في هذا الشطر أم تحصيل حاصل وتكملة جملة ..

لقد سولت لك نفسك أمرا فصبر جميل ...... والله المستعان

لقد سقط المتاع من حيث لا تدري او علمتِ به وتجاهلته
ولا ادري كيف نشرت هذه المجلة هذه الضحالة الشعرية ... والمصيبة الكبرى اذا كان من نشر هذه القصيدة يعلم انها مسروقة او سُرق المعنى وحرفت بعد التعديل والإضافة كما شاهدنا سابقا ..

وبعد أيها الأخوة .. اترك الرأي الأخير لكم .. وأحكموا أنم هل أنا محق فيما قلت ام لا ...
مسكينة يافرحة ماتمت

وفي الختام تقبلوا تحياتي

اخوكم نديم الماضي:D :D :D :D :D

محجووووووووووز المكان


الاخ نديم الماضي



ساعقب على موضوعك وهذا مكاني محجوز


الان مشغوله
واسفه

اختك روح

يااااااااااااه
تصدق رحت بعييييد
عن الموضوع رغم انه في غاية الاهميه الا
ان احساسي سحبني من اعين
ذائقتي الشعريه وذهب بي على
نغمات بعيدة هناااااك على الثلوج الاوربيه
وانت تسرد النهب والسلب
السناني واصايل
القيدة والقصيدة
البيت والبيت
الكلمة والكلمة
المعنى والمعنى
وانا اتحسس تلك المشية الخفية
التي تتسلل بين الكلمات وتتبطن
الغامض منها لتصل الى ذهن
بانك بوابة للعبور الى هناااااك
عند الصديق العرندس
وكاني به بين السطور
اخي نديم الماضي
موضوعك جدا شيق
ومهم ومن واجبنا جميعا
الوقوف ضد هذه الظاهرة السيئة
واعدك بان اعود فو الله اني مشغول
جدا جدا ولي عودة لان الموضوع
حساس وامانه ودقيق ولي معك وقفة وعوده
اخوك صالح الشدوي