هذا الله يحييكم ابو نواس شاعرالخليفة هارون الرشيد وصاحب (العذر اللي اقبح من ذنب ) المعروف
المهم ابو نواس جاء إلى جارية مقربة من الخليفة إسمها - خالصة - وكتب على بابها هذا البيت من الشعر:
(( لقد ضـاع شعري على بابكم .......... كما ضاع درٌ على خالصــة ))
طبعا غضبت البنية لأنه يقول إن ما تلبسه خالصة من مجوهرات يعتبر خسارة ولا يفيد
فذهبت إلى الخليفة لتجعله يأتي ويقرأ ما كتبه أبو نواس وقبل ان يصل الخليفة بقليل وبثانيه واحده تصرف ابو نواس وقلب البيتين من سب إلى مدح للجارية بحركة سهلة فماذا فعل ؟؟
من يرتاد ذاك الافق لابد وان يكون سريع البديهة وانت كذلك لانك اخترت لنا تلك الكلمات لتزين بها مكانا انت به .. استاذي مااروع المكان عندما نجد به من كل بستان وردة وانت اكملت العقد الفريد ...
ترتاد الافق وانت بالحيل قادر
ومن مثلك لي بغى عاد يقدر