منتديات الوئام

منتديات الوئام (http://www.alweam.net/vb/index.php)
-    تطوير الذات (http://www.alweam.net/vb/forumdisplay.php?f=33)
-   -   كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني (http://www.alweam.net/vb/showthread.php?t=44224)

nooorislam 24 / 12 / 2004 40 : 11 AM

كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
ارجو من كل عشاق اللغة الانجليزية (والعربيه ,, حتى ما يزعل العرب ) ارجوكم اعطوني عناوين لكتب تساعد على ترجمة مصطلحات من الانجلش الى العربي بشكل متوسع او العكس
تكفون باقصى سرعة اذا ممكن
انا عرفت ان في كتاب اسمه (الترجمة مبادئها وتطبيقاتها ) لكن ما حصلت عليه اذا احد يعرف اي كتاب ثاني ارجوكم ثم ارجوكم لا تبخلون علي باسم الكتاب
ابغى اسمه بس مو الكتاب نفسه (لا تفكرون اني ناويه اخسركم ) هي هي هي هي لا

nooorislam 25 / 12 / 2004 53 : 10 AM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
ما توقعت ان اعضاء وزوار هذا المنتدى بخلاء
ليش كذا اريد اسماء كتب بس مو الكتب نفسها
ارجو الرد
بسرعة لو سمحتوا

nooorislam 25 / 12 / 2004 56 : 10 AM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
لا حد يزعل مني
بس والله اريد اسماء الكتب
ارجو المساعدة

nooorislam 26 / 12 / 2004 45 : 05 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
اكي خلاص انا انسحب من هذي الساحة واترك المجال لغيري حتى تردو عليهم
اشكر كل اللي زارو وما ردو وانا اولهم
هههههههههههههههههههههههههههههه

نور الهدى 23 / 01 / 2005 29 : 03 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
:dead: يا حياتي عليك والله لو أعرف اسم كتاب كان ساعدتك

طول عمري اترجم من القاموس

أقول منتدى الوئام ليه صاير نايم ؟

ردو على البنت ولا شكلي باتضارب معاكم هي طيبة متعر ف تضارب

nooorislam 29 / 01 / 2005 15 : 01 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
اشكر مرورك الطيب اختى بس والله نسيت الموضوع وبطلت فيه بعد

يمكن ما في حد محتاج لهالكتب

صايرة ثقافتهم انجليزيه طبيعي

ما يحتاجون للترجمه

ما في غيرنا نحن مساكين الله اللي نترجم

بس اللي اطلبه ترجمه للناس المتخصصه

يعني طالبه قسم انجليزي تطلب هالكتب

على العموم اشكرك اختى وعلى انك اشفقتي علي ترى صوتي خلص وانا انادي ع الاعضاء

لاحياة لمن تنادي

مع خاااااااااص تحياتي

نور الهدى 29 / 01 / 2005 58 : 02 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
أهلين نور

كيفك اختي
على فكرة أنا لقيت موقع جدا جميل واحتمال كبير تستفيدي منه كطالبة لغة انجليزية لكن مقدر احطه هنا بالمنتدى == اعتقد القوانين تمنع اعمل اعلان عن منتدى اخر

لو تراسليني رسالة خاصة ارسل لك رابطه

تحياتي لك يا عسولة

نور

nooorislam 29 / 01 / 2005 02 : 04 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
من نووور الى نور

ممكن تقولي لي كيف ممكن اراسلك ياقمر ؟

اوفر (حوّل)

نور الهدى 30 / 01 / 2005 44 : 01 AM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
من نور إلى نووور
ههههههههههههههههههه

علم ...

عيوني ما ادري اعتقد في خاصية رسائل خاصة بس مدري هي وين تراني غشيمة
وما اقدر احط لك ايميلي هنا علني :)))

شو بتقترحي ؟

حول

nooorislam 30 / 01 / 2005 37 : 04 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
من نووور الى نور

عرفت ايميلك يا قمر بس كنت اتغيشم عليك
طلعتي انتي الغشيمه
ههههههههه

لا تزعلي عيوني
بس ان شاء الله ارسل لك عما قريب
تعرفي صايرة بيزنس ليدي وما عندي وقت

اصبري علي شوي
(شحاذ وله شروط بعد)

حول

حلوة الشغله ها ؟

نور الهدى 30 / 01 / 2005 30 : 08 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
يا لهوتي
كيف عرفتي ايميلي اتاريني هبلة وانا معرفش

لالا راسليني بسرعة عشان افهم هههههههههههههههههه
يوه نسيت


علم ...

لا تنشغلي يا ليدي بيزنس ههههههههههه

حول

nooorislam 31 / 01 / 2005 49 : 11 AM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
اختى نور الهدى

انتي من صدق تتكلمين والا مزح ؟

ترى كل عضو عنده بروفايل اذا ما تعرفين

وفيه كل شي انتي حاطته من يوم ما سجلتي في المنتدى

ايميلك هو اللي فيه nana وانتي عارفه الباقي ,, صح ؟

مع خااااااااااااااااااااالص تحياتي

نور الهدى 31 / 01 / 2005 03 : 07 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
ههههههههههههههههههههه

إلا عيني بعرف لكن استغربت كيف مبين بريدي بحسبه مخفي


انتظر رسالتك اوكي


تحياتي لك يا قمر

نور

nooorislam 01 / 02 / 2005 44 : 12 PM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
ايوه كده طمنتيني

فمو معقول تكوني مشتركه دائمه ما شاء الله وما تعرفي هالسوالف

ان شاء الله نتواصل عما قريب

سلااااااااااام

الليدي عمشا 02 / 02 / 2005 59 : 11 AM

مشاركة: كتب للترجة ,, ارجوكم ساعدوني
 
مرااااااااااااااااااااااحب يانوووووووووووووووووووور

ضيعت الموضووووووووووع الاصلي
و قلبتيهاااا سوااااااالف

بالنسبه لسؤااااااااااااااااالك

ممكن تستخدمين
قاااااااااموس المورد
بس ماهو المورد الصغير (الجيب او البوكيت)
استخدمي المجلد الكبير
بتلقين فيه سكشن او قسم لترجمة الكلماااااااااااااات من عربي الى انجليزي
و القسم الثااااااااني من انجليزي الى عربي

او اذا كنت تبحثين عن ترجمة مصطلحااااااااااااااات معينه او متخصصه
فلكل تخصص بتلقين قاااموس خاص
مثل البزنس و المصطلحااااااااااااات الطبيه......الخ

ايضاااااااااااااا يمكنك استخدااااااااااااااااااام فوااااااااااااااااااااااميس Oxford
بانواااااااااااااااااااعها

اما كتب الترجمه المتخصصه بترجمة القطع و النصوص فانا شخصيااااااا
لا انصح باقتنائها او استخدااااااامها


ارجو ان يكون في ردي فااااااااااااااائده لك و لكل من يسأل عن القوااااااااميس
و الترجمه..


تحياااااااااااااااااااااتي

nooorislam 18 / 02 / 2005 46 : 08 AM

يسلموووووووووووووووووو ليدي عمشا


ما قلبتها سوالف الا لما فقدت الامل في اني الاقي رد


وارجو المعذرة


ترى ماحد يلوم الطالب اللي في الوطن العربي


لان من يوم ما يدخل شي اسمه مدرسه او جامعه ما يشوف الا الاحباط والتطنيش


sooooooooooo sorry


ما اقصد اني انشر التشاؤم


بس هذي هي الحقيقه المرررررررررررة


ع العموم مشكووووووووووووره اختي الليدي عمشا وما ننحرم طلتك الحلوة يا قلبي ان شاء الله

طارق 01 / 03 / 2005 36 : 11 AM

الله يكفينا شر التشاؤم

وفي التفاؤل خير

وسع صدرك .. دن دن دن .. وحط اعصابك بالثلاجه

ههههههههههههههههه

كويتيه 04 / 08 / 2005 36 : 02 AM

:book: ادري داشه متأخر لاكن في دكشنري تلقينه في مكتبات جرير او اي مكتبه
اسمه
اوكسفورد دكشونري :happy:
oxford dictionrey
افضل منه ما في يوم كنت ادرس بامريكا كنت استخدمه نصيحه لا تشترين غيره
و اذا ما لقيتيه في المكتبات قوليلي

او دشي علا موقعين؟؟؟؟؟؟ اعطيج اسمه علا الايميل دزيلي واقولج
يترجمون هم استفدت منهم
تحياتي
:happy:


الساعة الآن 21 : 03 PM بتوقيت السعودية

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by
9adq_ala7sas

[ Crystal ® MmS & SmS - 3.7 By L I V R Z ]